Get sb.'s hackles up
使某人发怒
🧩 词语组成解析
get
[ɡɛt]
vt. 得到;抓住;说服;受到（惩罚等）;
vt.& vi. 到达，来;
vi. 成为;开始;设法对付;获得利益或财富;
n. 生殖，幼兽;赢利;
n. 狗颈部的毛（hackle的复数）
up
[ʌp]
adv. 在上面，在高处;起床，起来;向上;由低到高;
adj. 向上的;上升的;竖立的，垂直的;举起的;
vt.& vi. 增加;加速;提高;举起，拿起;
prep. 在…的上端;向高处;沿…而去;向…上游;
n. 上升，升高;兴旺，繁荣;上坡;（价格等）上涨;
🗣️ 情景例句
He never drinks except on special occasions.
除非在特别场合，他从不喝酒。
He who likes borrowing dislikes paying.
爱借钱者不爱还钱。
Kidnappers are rarely interested in animals, but they recently took considerable interest in Mrs.Eleanor Ramsay's cat.
绑架者很少对动物感兴趣。最近，绑架者却盯上了埃莉诺。拉姆齐太太的猫。